corrían los años treinta. cuba era el lugar soñado para cualquier norteamericano: juego, alcohol, burdeles... las cosas de las que un norteamericano de los treinta, y de la actualidad, consideraría como las necesarias para una vida plena (podemos preguntarle al señor j w bush). pero por aquella década no sólo la gente que buscaba esos placeres viajaba a cuba: también existía gente que iba a vacacionar y a interactuar con la gente de aquella isla.
una de esas personas fue yolanda vargas dulché, escritora mexicana, quien, en palabras de su hijo malenik de la parra vargas "quedó impactada por el colorde piel de los cubanos, su sentido del humor y su sensibilidad".*
en 1942, la escritora solicitó a alberto cabrera dibujara un personaje que se volvería un icono de la historia de las historietas en méxico: memín pinguín. el nombre del personaje fue tomado del esposo de la escritora, guillermo, quien por sus travesuras de niño era llamado así: memín (a los guillermos en méxico de les dice memo) y pinguín de "pingo" (travieso).
casi todos los mexicanos (y hago enfasis en el casi, pues sé de varios que ni siquiera saben que existen "mexican comic's"... como no son el patodónal o el espaidermán...) hemos tenido en nuestras manos números de esta revista, así como de la famosa "familia burrón", y cómo no, si en su época de mayor éxito se llegaron a imprimir hasta un millón y medio de ejemplares.
sabemos que memín "pingüín" (el pinguín cambió a pingüín por la manera en que los niños leían el nombre, me parece) tenía a su "ma linda", una corpulenta mujer que lavaba ropa ajena para mantenerse con su hijo. sabemos que iba a la escuela benito juárez y que tenía por compañeros a ricardo alcaráz, hijo del diplomático rogelio alcaráz y que hacía simepre menos a memín, el cuál lo buscaba para hacer migas; estaba también carlos arozamena, el hijo de una mujer que trabajaba de noche en un taller y que era el golpeador del salón; y ernesto vargas, el compañero más humilde de memín que trabajaba en el taller de carpintería de su padre.
sabemos eso y muchas cosas más. pero no sólo los mexicanos lo sabemos. así como batman y supermán, memín no sólo ha traspasado las fronteras de sus páginas para entretener a los niños mexicanos con sus aventuras: memín ha sido traducido y es leído en paises como hong kong, indonesia y filipinas, donde en 1985, el ministerio de educación lo volvió lectura obligatoria debido a que "fomenta en los estudiantes el respeto por la familia y las instituciones"*, nada mal para un negrito que no tiene que matar criminales o volverse marine gringo para salir en una tira cómica...
publicado por primera vez en la revista "pepín" en 1945, se cancelará una serie de timbres postales conmemorando el 50 aniversario de la historieta. pero, a dónde va todo esto??
pues va a que el gobierno de las barras y las estrellas se ha sentido "ofendido" por la emisión de dichos timbres postales. al parecer la molestia surge porque en días atrás nuestro brillante presidente (quien seguramente jamás ha leído el memín, es más, me pregunto si alguna vez ha leído algún volante que contenga más de veinte palabras) dijo que los mexicanos hacían en estados unidos el trabajo que "ni los negros quieren hacer".
obvio, lo que dijo nuestro amado e inteligente presidente no es una falta de respeto a la comunidad afro americana; es una falta de respeto para cualquier ser humano, pero claro viniendo de la boca del zorro, todo, todo puede suceder...
pero bueno, ahora con la emisión de timbres del memín, nuestros nada racistas vecinos del norte han levantado la voz. el afamado reverendo (y no el reverendo manson, él seguro está la mar de tranquilo poniéndole con su prometida, la porno star dita von tease...), el reverendo jackson (nada que ver con el "blanco" ese que se come a los niños) ha pedido al señor bush, otra persona de intachable reputación que le exija al gobierno mexicano que no emita el sello por su alto contenido racista. además, el secretario de prensa de la casa "blanca" (vaya insistencia con el color de la casita no? pero bueno, en eso no ven nada extraño ni el reverendo jackson ni sus feligreses), scott mcclellan dijo que los estereotipos raciales son ofensivos, no importa de dónde vengan, y que el gobierno mexicano debe tomarlo en cuenta.
bien. señor reverendo, señor secretario de prensa y, en general a todos los norteamericanos que se han sentido humillados, ofendidos por la emisión de un sello postal, de no más de unos cinco centímetros de alto por unos tres de ancho... qué no se muerden la lengua?? tienen aún tropas de su gente matando niños, quizás en este momento no negros, pero niños al fin, además de mucha gente inocente. qué no se sienten ofendidos, sobre todo ustedes, afroamericanos, que los "blancos" que se encuentran en el poder, porque siempre son blancos, siempre los manden, como eso, como "blancos" para ser carne de cañón a cambio de "privilegios" de gente "blanca"?? no se sienten ofendidos de que su gobierno los empuje a matar?? y peor aún, señor reverendo, no cree usted que dios, su dios, quien imagino los colores poco le importan, no se siente ofendido por la cantidad de gente que muere a manos del gobierno al cuál usted tan amablemente solicita que "exija" al gobierno mexicano a impedir la emisión de un sello??
así, lo único que me resta decir es parafrasear al negrito simpático a quién el color de su piel no le importaba porque para él el amor (aquí incluyo la amistad) era lo que realmente valía, cuando llega a casa el primer día de clases, que todos se burlan de su color y responde a una pregunta de su ma´linda acerca de que si le dijeron cosas feas porque "es negrito": "¡qué va, ma´linda! todos me dijeron que es re lindo el color de mi piel... ¡hasta me preguntaron dónde comprabas el betún que me untas en la carita"*
*http://mx.news.yahoo.com/050629/38/1ghyn.html
*http://mx.news.yahoo.com/050629/38/1ghyn.html
*memín pingüín:tercera época:año uno:número uno:editorial vid:octubre 6 1986:p.23
-imagen de: http://www.jornada.unam.mx
2 comentarios:
the thirties. cuba was "the place" for any american: gambling, alcohol, brothels... things an american from the thirties -and actually- considers as a need for a plenty life (we could ask mr. bush). but on that decade there were people that did not searched those pleasures: people willing a vacation on the island and knowing its people also went to cuba.
one of those people was yolanda vargas dulche, mexican writer whom, in words of her son malenik de la parra vargas "was impressed by the color of their skin, their sense of humor and sensibility".*
in 1942, she asked alberto cabrera
to draw a character that later on became an icon on mexican comic strips: memin pinguin. the name of the character was taken from her husband guillermo, which mischievous behaviour as a children was called that way: memin(on mexico people named guillermo -william- are called memo)and pinguín of "pingo" (mischievous).
almost every mexican (and i enfesize "almost", because i know many mexican's that ignore we have comics... they only know "donalduc" or "spaiderman"...)
has had in its hands some releases from this comic, as the notorious "familia burron", and why not, cause in their zenith they had a million and a half prints.
we know that memin "pingüin" (i guess pinguin changed to pingüin by how the kids read the name) had its "ma linda", a big woman that washed others clothes to hold her boy. we know he went to benito juarez school and that he had as a classmate ricardo alcaraz, son of the minister rogelio alcaraz and who always despited memin, who asked him to be friends; also carlos arozamena, the son of a woman that worked at night in a workshop and who was the calssroom bully; and ernesto vargas, the humblest classmate that worked on his father's woodshop.
we know many other things. but also not here in mexico. like batman or superman, memin has not only traspassed the comic pages to entretain mexican boys and girls with his advenitures: it has been translated on countries such as hong kong, indonesia or phillipines, where in 1985, the education minister turn it an obligated lecture because "promotes on students respect for family and institutions"*, not bad for a little black boy that doesn't need to kill criminals or tunr out to an american marine to be on a comic strip...
released on the comic "pepin" in 1945, some mail stamps are going to be released to conmemorate its 50th aniversary. but, where do all this goes??
it seems that the government of the bars stars "has felt insulted"
by the emission of these stamps. apparently the annoyance arises because in tha past days our brilliant president (who surely never has read memin, i even wonder if he has read some flyer containing more than twenty words) said that mexicans in the states did in the work that "even black people don't want to do".
obviously, what our beloved and intelligent president said is not a lack of respect to the afroamerican community; is a lack of respect to any human being, but coming from the mouth of the fox, everything, everything could happen... but, now with the emission of memin stamps our non racist neighbors have raised their voice. famous reverend (and not reverend manson, he is surely at the sea of calm getting along with its fiance, the porno star dita von tease...), reverend jackson (nothing to do with that "white" guy that eats children). he has asked gentleman bush, another person of faultless reputation,to demand mexican government not to release the stamp due to its high racist content. in addition, "white" house's press chief (too much insistence with the color of the house... but reverend jackson nor its feligreses percieve anything with that), scott mcclellan said that the racial stereotypes are offensive, does not matter from where they come, and that mexican government must take it in account. well, mr.reverend, mr mclellan, and generally to all the americans who have felt humiliated, ofended by the release of a stamp, that is about five centimeters high by three centimeters width... don't you bite your tongue? you still have troops killing children, maybe nonblack children, and plenty of innocent people. don't you feel ofended, mainly you, afroamericans, who " whites" that are always in power, because they are always white people, always sending you as, targets in exchange of " privileges" of "white" people? don't you feel ofended that youu government pushes you to kill? and worst of all, mr reverend, don't you believe that god, your god, who i imagine colors matter nothing to him, does not feel ofended by the amount of people who die at the hands of the government to who you so humbly ask to "demand" the mexican government to prevent the release of a stamp?
so, the only thing that remains to say is to paraphrase the lovelly black boy to whom the color of its skin did not matter to him because for him love (i include friendship here) was what really worth, when the first day of classes he arrives home, after all of his classmates make fun his skin color and answers to a question of his ma´linda about if his classmates said bad things to him for being black: "no, ma´linda! all of them said to me that my skin color is very pretty... they even asked me where you bought the bitumen that you used to put me in my face"*
Publicar un comentario